Prevod od "jsem vzhůru" do Srpski


Kako koristiti "jsem vzhůru" u rečenicama:

Jsem vzhůru celou noc, furt jsem ještě nalitá a mám kocovinu.
Budna sam celu noæ, još uvek sam pomalo pijana, i imam mamurluk.
Jsem vzhůru se svou ženou pak zavřu oči, otevřu je... a jsem vzhůru se svým synem.
Britn: Ja sam budan sa svojom ženom, a ja zatvorim oči. Ja ih otvorite.
Byl jsem vzhůru a procházel jsem s určitým účelem a dobrými záměry.
Bio sam budan... i lutao sam s razlogom i iz dobrih namera.
Jsem vzhůru a tohle je skutečné.
Budan sam i ovo je stvarno.
Vzhlédl jsem vzhůru, jako bych začínal chápat nebesa, vesmír, bezpočetné světy.
Pogledao sam na gore, kao da æu nekako shvatiti nebesa, univerzum, mnogobrojne svetove.
Byl jsem vzhůru celou noc, chodil po městě.
Cijelu noæ sam bio budan, lutao okolo.
Jestli jsem vzhůru, ať už neusnu."
Ako sam budan, neka nikada ne zaspim."
Sny přicházejí, i když jsem vzhůru.
Snovi mi sad dolaze dok sam budan.
Jsem vzhůru od šesti, díky něčímu příšernýmu kohoutovi.
Ustala sam u šest... zahvaljujuæi nekom glupom petlu.
Ale pak jsem se probudil, protože se mi to jen zdálo, a později jsem zjistil, že pořád ještě sním, zdá se mi o tom, že jsem vzhůru.
Posle sam otkrio da i dalje sanjam, sanjao sam da sam se probudio. To se zovu lažna buðenja.
Jsem už opravdu vzhůru nebo se mi jenom zdá, že jsem vzhůru?
Da li sam sada budem ili samo sanjam da sam budan?
Byl jsem vzhůru celou noc a udělal seznam toho, co se mi na ní nelíbí.
Napravio sam spisak stvari koje ne volim kod nje.
Když je všude tma... když ty a Clare usnete a já jsem vzhůru... je to jako být živý a zároveň mrtvý, chápeš?
Kada je svuda mrak i kada ti i Clare odete spavati, a ja sam budan èini mi se kao da sam i živ i mrtav u isto vrijeme, kužiš?
Celou noc jsem vzhůru, a nemám, co by se za nehet vešlo.
Cijelu noæ budan i nisam saznao ništa novo.
Ležel jsem vzhůru nohama, se zapnutým pásem, kompletně v šoku.
Slupao auto, pijan... visio sam naopaèke, držao se za pojas, potpuno prestravljen.
Jak jste ksakru věděl, že jsem vzhůru?
Kako si dovraga znao da sam budan.
Oh, bože, odpočívám míň, než když jsem vzhůru.
Oh, Bože... Manje se odmorim, dok spavam.
Býval jsem vzhůru ve tři hodiny ráno.
Budeæi se u 3 u jutro.
Byla jsem vzhůru celou noc a koukala jsem na finanční zprávy, a Rachel si vede skvěle.
Bila sam budna cijelu noæ i gledala financijske izvještaje, a Rachel odlièno napreduje. Hvala na pitanju.
Nemůžeš mě zabít, když jsem vzhůru?
Ili ne možeš da me ubiješ dok sam budna.
Byla jsem vzhůru celou noc a procházela forenzní antropologické a entomologické zprávy.
Bila sam budna cele noci radeci ponovo forenzicko antropoloske i entomoloske izvestaje.
Hele, když jsem vzhůru, tak bych vážně měl být na hlídce.
Vidi, ako sam budan, moram da sam na straži.
Ne, ale byl jsem vzhůru celou noc.
Ne, ali sam bio budan cele noæi.
Ryan a já jsem vzhůru už od pěti.
Rajan i ja smo budni još od 05:00.
Jesse, byl jsem vzhůru tři dny v kuse.
Budan sam veæ tri dana. Pretvaram se u guštera.
Zůstal jsem vzhůru až do rána, prohlížel jsem si tátovu závěť.
Bio sam budan do zore... gledajuæi tatinu oporuku.
Jsem vzhůru, zatímco všichni ostatní spí.
Volim biti budna dok drugi spavaju.
Byla jsem vzhůru celou noc a vážně se potřebuji trochu prospat.
Bila sam budna cijelu noæ i moram na spavanje.
Jsem vzhůru se svou ženou, pak zavřu oči, otevřu je... a jsem vzhůru se svým synem.
Budan sam sa svojom ženom. Zaklopim oèi, otvorim ih i budan sam sa sinom.
Andrew, byla jsem vzhůru 20 hodin.
Endru, budna sam veæ 20 sati.
Každou noc jsem vzhůru, přemýšlím nad tím, co jsem udělal a o lidech, kteří by mohli být ještě naživu, kdybych se rozhodl jinak.
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Byl jsem vzhůru skoro do rána a snažil se naučit vyslovit Calanasia Zbrezniak.
Svima znam imena! Cijelu noæ sam uèio izgovoriti Calanasia Zbrezniak.
Když uviděl, že jsem vzhůru, strčil mi ten hadr zase na obličej a já jsem znovu omdlela.
Kad je video da sam se probudila, stavio mi je krpu preko lica, i opet sam se onesvestila.
Když jsem vzhůru, vím, že se sebou dokážu žít.
Kada se probudim znam da mogu da živim sa sobom.
Jestli jsem vzhůru, pak ona je taky.
Ako sam budna, i ona je.
Byla jsem vzhůru brzy ráno, a slyšela jsem, ho pochodovat po pokoji.
Probudila sam se rano i èula sam ga kako se kreæe po sobi.
Celý čas, co jsem vzhůru, i celý čas, co sním, mě pronásleduje jedna tvář, jeden hlas, jedna vůně.
Celog mog života progoni me samo jedno lice. Jedan glas, jedan miris.
Já si myslím, že je to ve tři hodiny ráno, když už jsem vzhůru jenom já.
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Nejdřív to bylo ve snech, ale teď už vidím věci i když jsem vzhůru.
Prvo u snovima, ali sad vidim stvari i kad sam budan.
Byl jsem vzhůru celou noc a přemýšlel jsem, jak jsme s Gunpeiem o téhle chvíli snili.
Bio sam budan cele noći razmišljajući kako smo ja i Gunpei sanjali o ovom trenutku.
2.2792320251465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?